hay una carta de ciudad de cristal que me apasiono desde el primer día no solo porque sea de mi libro favorito y porque la escriba el guapísimo cazador de sombras y rey de los protagonistas de libros del año. la adoro porque es la parte en que se creían hermanos y puede que fuese lo mas mono que he visto en ningún libro aunque claro en los juegos del hambre con peeta fue lo mejor del mundo en fin. la traduci de esta carta la hice en mi clase de ingles asique espero que os guste
Clary
A
pesar de todo, no puedo soportar pensar que este anillo se pierda
para siempre, ni tan poco puedo soportar pensar en dejarte para
siempre y aunque no tengo una elección sobre la primera al menos
puedo elegir sobre la otra te dejo el anillo de nuestra familia
porque tu tienes tanto derecho a tenerlo como yo. Estoy escribiendo
esto viendo los primeros rayos del sol, tu estas dormida los sueños
se balancean detrás de tus parpados inquietos. Ojala, yo supiera lo
que estas pensando. Ojala, yo pudiera deslizarme en tu mente y ver el
mundo como tu lo ves. Ojala, pudiera verme de la manera que tu lo
haces, pero quizás no quiera verlo. Quizá me haría sentir mas de
lo que ya siento que estoy eternizando algún tipo de gran mentira en
ti y no podría soportarlo
No hay comentarios:
Publicar un comentario